Martin is incredibly tolerant; he always lets his roommates make noise all night long.
Martin est ultra-tolérant, il laisse toujours ses colocataires faire du bruit toute la nuit.
They are often used to fight, jump and make noise.
Travel in groups and make noise to avoid surprise encounters.
Déplacez-vous en groupe et faites du bruit pour éviter les rencontres-surprises.
If you make noise, you can't hear him whispering.
They get ratty if the neighbours make noise after midnight on weekdays.
Ils s'énervent si les voisins font du bruit après minuit en semaine.
They're annoyed with their neighbors, who make noise all night long without stopping.
Ils sont fâchés contre leurs voisins, qui font du bruit toute la nuit sans arrêt.
The neighbors often complain about the rowdy teenagers who make noise at night.
Les voisins se plaignent souvent des adolescents turbulents qui font du bruit la nuit.
The old man starts grumbling every time the children make noise.
Le vieil homme se met à grommeler chaque fois que les enfants font du bruit.
Remember children make noise when they're swimming in water.
Souvenez-vous que les enfants font du bruit en nageant dans l'eau.
Give me something to catch my fall or I'll make noise.
Donne-moi quelque chose pour attraper ma chute ou je vais faire du bruit.
If you turn up the music too loud, it will make noise all night.
Si tu montes la musique trop fort, elle fera du bruit toute la nuit.
He doesn't mind if the kids make noise.
Si les enfants font du bruit, ça lui est égal.
The construction crew will make noise throughout the day as they work.
L'équipe de construction fera du bruit toute la journée pendant qu'ils travaillent.